Превод текста

Aljas Kúszóbab - Irány a Mars! Лирицс транслатион то енглисх


Translation

Let's head for Mars!


I'm looking at the sky, I think it's time to travel!
To go somewhere far!
I grab some cash and hop into the 124 Mercedes!1
The silver rocket is here already
There's lots of pasta inside it!2
I'm looking out the window
The Great Bear3is to my right!
 
Let's head for Mars! La-la-laaa-la!
Musk4is the king! La-la-laaa-la!
There's a spaceship under my ass
When it gets going, it hits you in the back like the barn door!
 
Mars is here, that's so cool!
The beach is a huge, red, sandpit!
I'll print5a little house
To make it look like a fishing lake!
Everything is red, life is weird
With aliens all around me!
My gal is a green woman with three breasts
But her heinie is round enough!
 
Let's head for Mars! La-la-laaa-la!
Musk4is the king! La-la-laaa-la!
There's a spaceship under my ass
When it gets going, it hits you in the back like the barn door!
 
I put on a space suit, I step out into the dust
The forest is black, it's a birthday cake!6
I notice my friend, his eyes have bags under them
He's holding a shovel, because he's digging a space well!7
 
(2x)
Let's head for Mars! La-la-laaa-la!
Musk4is the king! La-la-laaa-la!
There's a spaceship under my ass
When it gets going, it hits you in the back like the barn door!
 
  • 1.
  • 2. I don't know if I'm hearing the Hungarian lyrics correctly.
  • 3.
  • 5. Maybe he's thinking about 3D printing.
  • 6. I think this is a wordplay that involves a German dessert.
  • 7. There wordplay here.
    'Űrkutatás' means 'space research'.
    'Úr kutat ás' means 'he/she/it is digging a space well'.




Још текстова песама из овог уметника: Aljas Kúszóbab

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

13.03.2025

Last Tango





The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
 

You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
 

The last tango
drives me mad,
this rhythm of the past returns for us
and goes.
 

You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
 

The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
 


13.03.2025

Abishag





Abishag, Abishag
I see everything in you
Abishag, Abishag
I just can't stand it anymore
 

Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
Abishag, I love you so much
Abishag, Abishag
 

Abishag, ho Abishag
I can't do without you anymore
Abishag, Abishag
I long to be with you.
 

Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
(prenti ti pre mai
o volto piano pri verrai)?
Abishag, Abishag
Abishag, Ciao
 


13.03.2025

What Are You Looking For?





What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
 

If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
 

This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
 

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
 

If there was the moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes.
 

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
 

If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
 

This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
 

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
 

If there was a moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes.
 


13.03.2025

I Was About to Tell The World





I was about to tell the world about our love
now that our love is no longer of any use.
I was showing our sky to the sun
now that our sky no longer shines.
 

If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
 

I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait.
 

~~~~~
 

If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
 

I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait,
I'll leave the door open
and I'll wait.